Deprecated: Detection\MobileDetect::__construct(): Implicitly marking parameter $headers as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/MobileDetect.php on line 836

Deprecated: Detection\MobileDetect::setHttpHeaders(): Implicitly marking parameter $httpHeaders as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/MobileDetect.php on line 861

Deprecated: Detection\MobileDetect::setCfHeaders(): Implicitly marking parameter $cfHeaders as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/MobileDetect.php on line 949

Deprecated: Detection\MobileDetect::setUserAgent(): Implicitly marking parameter $userAgent as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/MobileDetect.php on line 999

Deprecated: Detection\MobileDetect::isTablet(): Implicitly marking parameter $userAgent as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/MobileDetect.php on line 1262

Deprecated: Detection\MobileDetect::isTablet(): Implicitly marking parameter $httpHeaders as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/MobileDetect.php on line 1262

Deprecated: Detection\MobileDetect::is(): Implicitly marking parameter $userAgent as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/MobileDetect.php on line 1293

Deprecated: Detection\MobileDetect::is(): Implicitly marking parameter $httpHeaders as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/MobileDetect.php on line 1293

Deprecated: Detection\MobileDetect::match(): Implicitly marking parameter $userAgent as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/MobileDetect.php on line 1322

Deprecated: Creation of dynamic property QuranForAll::$default_reader_aya is deprecated in /home/zaitoonaquranorg/public_html/quran/includes/class.php on line 170
Surah Eš Šerh | Bosanski
Surah Eš Šerh

Bosanski

Surah Eš Šerh - Aya count 8

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili,

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

i breme tvoje s tebe skinuli,

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

koje je pleća tvoja tištilo,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

i spomen na tebe visoko uzdigli!

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

Ta, zaista, s mukom je i last,

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

zaista, s mukom je i last!

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

A kad završiš, molitvi se predaj

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

i samo se Gospodaru svome obraćaj!