Türkçe

Surah Ala Suresi - Aya count 19

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ﴿١﴾

Rabbinin yüce adini tesbih et.

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾

Yaratip düzene koyan O'dur.

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿٣﴾

Takdir edip hidayeti gösteren O'dur.

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ﴿٤﴾

Otlagi çikaran,

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ﴿٥﴾

Sonra da onu karamsi bir sel köpügü haline getiren O'dur.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿٦﴾

Bundan böyle sana Kur'ân'i okutacagiz da unutmayacaksin.

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿٧﴾

Yalniz Allah'in diledigi baskadir. Çünkü o açigi da bilir, gizliyi de.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾

Seni en kolay yola muvaffak kilacagiz.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾

Onun için ögüt ver, eger ögüt fayda verirse.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾

Saygisi olan ögüt alacaktir.

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ﴿١١﴾

Pek bedbaht olan da ondan kaçinacaktir.

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾

O ki, en büyük atese girecektir.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾

Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktir.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾

Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen.

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾

Rabbinin adini anip namaz kilan.

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿١٦﴾

Fakat siz dünya hayatini tercih ediyorsunuz.

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ﴿١٧﴾

Oysa ahiret daha hayirli ve daha kalicidir.

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿١٨﴾

Kuskusuz bu ilk sahifelerde vardir,

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿١٩﴾

Ibrahim ve Musa'nin sahifelerinde.